Meeting Européen Hollande Septembre 2010

J'Y serais cette année

Salut Antonin,

Je suis très intéressé aussi.
J'attends la suite des info.

Amitiés Fabrice

Go go go

bonjour a tous
je viens de faire mes reservations
mes hotels sont booké
personellement je part le jeudi matin vers 10h en direction de la hollande

pour le moment je voit que nous sommes 2 , y aura t'il d'autre participants francais avec Antonin et moi

allez les francais on se bouge un peu , il faut montrer qu'on existe

en ce qui me concerne je ne pourrai savoir que mi septembre autant dire peu de temps avant!

Fabrice

Bonjour a tous,

Je viens aussi de faire mes reservations auprès des hôtels
CommeTristan, nous partirons le jeudi en direction des Pays-Bas

Amitiés Fabrice H.

VOICI UNE TRADUCTION EN FRANCAIS FAITE A PARTIR DU SITE GOOGLE
Source de traduction meeting benelux , car il y a plus de renseignement pour les personnes qui arriverait le jeudi comme moi et fabrice hilbrunner

Afficher en écriture latine

Club BMW E31 NL 5Le Réunion Week-end international de 17 t / m 19 Septembre.

Jeudi 16 Septembre:

Qui veut conduire un jour à l'avance; nous avons organisé un hôtel pour vous:

Hôtel de Smittenberg
Arnhemseweg 537
7361 Beekbergen CJ
Tél.: +31 (0) 347-750438
Hotelcode: 108078
Fax: +31 (0) 314-663 318
Réservation: info@desmittenberg.nl, code: BmwClubE31

prix Club chambre double incl. Petit-déjeuner: 65,00 euros (coût Enfoncer le même)

Vendredi 17 Septembre:

Nous allons commencer à 10.00 heures sur le parking de l'Hôtel Postillon, Adresse: Europaweg 25, 6816 SL Arnhem.
Le parking n'est comprend, ne buvez pas jusqu'à ce point.
Exact 11,00 heures nous partons de la place de parking, nous allons traverser le centre d'Arnhem au Rhin et à la suite du Rhin, nous visiterons une œuvre Hugh eau et un château (également du temps pour le café) et que nous nous dirigerons vers une ville médiévale où nous aurons une visite guidée dans une église du climat 15Le et le clocher (82 mètres), où aura une vue magnifique sur les environs et bien sûr nous allons déjeuner.
Que nous conduirons les nombreux châteaux et de la rivière, aussi nous conduire une pièce sur l'autoroute à la fin, que l'arrivée est à l'hôtel pour les deux jours suivants: un hôtel de plage direct à la plage.
Nous allons avoir un dinerbuffet il.
C'est une longue route (environ 150k) donc s'il vous plaît arriver avec un réservoir à moitié plein.

Coût: 27,50 Euro pp (s'amincit comprennent: parkingmoney, visite guidée et déjeuner), les enfants, nous vous informerons bientôt.

Samedi 18 septembre:

Nous allons partir pour 15 minutes en voiture à Delft à 10.00 heures, il nous faudra une visite complète guidée avec un bateau, un tram et on va aussi faire une marche dans la vieille ville de Delft, nous allons voir la tombe du fondateur de notre Royaume, Willem van Oranje, nous vist BR célèbre porcelaine de Delft usine (médiévale), Aude Porceleyne Fles, l'UA et bien sûr, nous aurons un déjeuner.
Que nous aurons 15 minutes de route entre notre ville résidentielle de La Haye et nous garer sur le lieu du tournoi médiéval et nous serons à pied parmi les Palaces (également le palais de travail de notre Reine) et visite de notre gouvernement au château appelé Hugh , Binnenhof Authe, de l'UA.
Que nous ne pouvons regarder comment le temps est, on peut visiter la ville ou encore aller à la plage et profiter de cela.
3-gang est Diner à l'hôtel (15 minutes en voiture à nouveau) et lors de la soirée, nous aurons une surprise et que nous allons visiter un endroit agréable pour la soirée / nuit.

Coût: 25,00 Euro p. p. (ce qui comprend: visite guidée et le déjeuner, mais pas le parkingcosts), les enfants nous disent ASAP

Dimanche 19 Septembre:

Nous partons à 10.00 heures, nous conduisons le long de la plage par les dunes à Katwijk aan Zee, où nous verrons la fin de l'ancien Rhin, nous avons une séances photos, que nous arriverons à Zandvoort Circuit (env. 12,00 heures, le total des env lecteur. 50km).
Sur le circuit, nous aurons un déjeuner et, si possible, nous conduirons quelques tours sur le circuit que nous E31ers.
Pour celui qui veut rentrer chez lui au début, vous pouvez, pour qui qui veut voir plus, après le circuit que nous nous dirigerons vers le port de IJmuiden, ce que nous pouvons visiter et que pour qui veut, on peut avoir à manger.

Coût: 17,50 Euro pp (déjeuner), les enfants, nous vous le ferons savoir et quand nous ca narrange à conduire sur le circuit qui sera aussi en supplément et quand vous restez jusqu'à la fin: le dîner.

(Tous les coûts peuvent être plus ou moins env. 10% et le sont excl. Boissons et taxe de séjour supplémentaire hôtels: quelques euros, AOS)

Réservation:

Den Haag Atlantique NH
Deltaplein 200
2554 EJ Den Haag-Kijkduin
http://www.nh-hotels.com
S'il vous plaît livre a.s.a.p. avec le code: BmwClubE31 à: e.pijl nh-hotels.com @
S'il vous plaît dire aussi là le nbre de jours et de dinnerque vous voulez.

Prix:

1 nuit: un confort supérieur Luxe Zeezijde Suite

1pers. 99,00 119,00 139,00 159,00
2.pers. 109,00 129,00 149,00 169,00

+ Dinerbuffet: 29,50 Euro p.p.

2 nuits: Confort Supérieur Luxe Zeezijde Suite

1.pers. 170,00 190,00 210,00 230,00
2.pers. 190,00 210,00 230,00 250,00

+ Dîner: 29,50 Euro p.p.

Aussi s'il vous plaît un mail avec les détails suivants: les noms, les jours et si l'hôtel est réservé à Gerrie: penningmeester@clube31.nl

Merci, j'espère vous voir, ce sera un week-end très agréable, nous vous le promets!

__________________
E31, la route à parcourir!
Dick, président du Club BMW E31 Nederland

Bonjour à tous, pour moi malheureusement cela ne va pas être possible car week end chargé pour septembre

Amicalement
Philippe

Bonjour Antonin,

Demain, Tristan et moi partons "en éclaireur" vers les Pays-Bas.
Je vous souhaite pour vendredi une bonne route

Au plaisir de vous revoir bientôt,;-)

Amitiés Fabrice et Sylvère.

Pas de NEWS de notre Président Français ??????

Non pas le nain,

le Président du Club E31 France

Dear Friends,

We will see you tomorrow(Antonin we see you later) and looking forward to do so!

We are around 17.00 hours at the hotel in Beekbergen and wait till you arrive.

Please drive carefully, there will be around 16-1700 hours some trafficjams, but perhaps you will be there sooner.....

Till then!

je suis au travail pour le moment, mais je fait egalement les derniers preparatif pour le voyage.
je recupere ma 8 dans moin d'une heure, derniere verification des niveau et chargement et apres le grand depart tant attendu pour les pays bas. yes

Bonjour,

Heureux de voir que tout c'est bien passé.
Je regrette de n'avoir pu y assister aussi j'attends d'autres photos
A+
Fafa

Zitat von Antonin;81501

Bonjour à tous

Un grand bravo à Gerrie et Dick pour l'organisation de ce meeting qui fut un excellent cru ;-).

Voici quelques photos de nos aventures.... Arnheim, Kijkduin, Delft, Den Haag....
.... avec Contrôle (Technique) de Police le Vendredi soir à 2 Km de l'Hôtel.... et attention, rouler vite en Hollande est un jeu très risqué... voir trop risqué à mon gout (Boite à flash partout), bref le retour sur les autoroutes Françaises permit de faire respirer nos V12.

Très beau musée Automobile à Den Haag "Louwman Museum" a ne pas manquer si vous passez dans le coin.

Au total 17 Séries 8, 2 Norvégiens, 2 Allemands, 3 Français (Tristan C/Fabrice H et son père et moi-même) + les locaux.

Amicalement
Antonin

Alles anzeigen

War bestimmt ein wunderschönes Treffen, wegen 2 deutschen Fahrzeugen haben wir unser Bayerwald-Treffen verschoben, wohl ein Witz oder?

Bonjour Antonin, bonjour Tristan,

Heureux que vous soyez tous deux rentré à bon port

C'est avec regret que je n'ai pu prendre de vos nouvelles plus tôt. Bien évidemment après trois jours dans la même auto et la même chambre que mon père malade, c'est moi qui suit au lit depuis dimanche soir

Dès que j'aurai fait le point, je m'occupe des photos.

Amitiés à tous les deux,
et au plaisir de se revoir rapidement.

Fabrice.