Deutschlandtreffen by hexermd im Osten von Deutschland

  • Hallo 8er Freunde,


    ich möchte diesmal zeitgleich in beiden Foren mein "Deutschlandtreffen" ankündigen und Euch bei Interesse dazu einladen.


    Termin: 11.-15.08.2021
    Ziel: Erzgebirge(Sachsen)

    Es hat etwas gedauert, aber wir konnten uns intern nicht wirklich einigen. Zuerst war es der Ort, dann das Hotel und am Ende das Programm,
    an dem wir wieder und wieder geschraubt haben. Wir hoffen, dass es am Ende nun passt und wir für jeden Einzelnen das Richtige dabei haben.

    Letztlich ist uns ja auch nichts davon gelaufen. Unsere Obermutti hält uns alle immer noch an der kurzen Leine. Einmal mehr bin ich guten Mutes
    unser Treffen statt finden zu lassen und uns allen schöne Tage mit unserem Hobby und lieb gewonnenen 8er-Freunden zu verbringen.

    Eingeladen sind natürlich alle 8-er Fahrer und solche die es mal werden wollen, vor allem aber Alle die, die immer dabei sind.

    Sollten Ihr Fragen zum 8. von mir organisierten Treffen haben, meldet Euch gern. Ansonsten einfach Programm und Anmeldung runter laden und
    letztere ausgefüllt an mich zurück senden. Den Rest machen wir.


    Schöne Woche noch und Gruß
    vom hexermd (Horst)

  • Tolles Programm und besten Dank für die Organisation (wer sowas noch nie gemacht hat, weiß nicht wieviel Arbeit und Zeit darin steckt)! Und von hier nicht gar so weit weg. Werde versuchen es einrichten zu können.


    Beste Grüße, Bernhard

  • Zitat von Bernhard J;152289

    Tolles Programm und besten Dank für die Organisation (wer sowas noch nie gemacht hat, weiß nicht wieviel Arbeit und Zeit darin steckt)! Und von hier nicht gar so weit weg. Werde versuchen es einrichten zu können.


    Beste Grüße, Bernhard


    Danke Bernhard, würde mich freuen wenn es klappt und Ihr dabei seid....


    Gruß vom Horst

  • Zitat von huldra66;152316

    Open for foreigner's ? :driver:


    from the little German I understand this looks interesting :top:


    Although I am not responsible for the organization, I am quite sure that participants from abroad are most welcome!


    For translation try https://www.deepl.com/translator . It is by far superior over e.g. google translations.


    Cheers, Bernhard


    Edit: I did a translation therewith and revised it a little bit, see below!

  • 8er Germany Meeting 2021. Exclusive date from 11. -15.08.2021


    Experience Erzgebirge-Discoveries in the World Heritage Region and at the Sachsenring-... to say it right away: On this trip everything is different. We discover with the 8er a region in which there are many traditions and customs. Who knows the Neinerla, Reichermännel, Hutznoambdn, Pferdegöpel, Mettenschichten and Schwibböchn? Here is also the region of the mountain parades, which thrilled every Advent weekend thousands of visitors and arisen from the underground silver mining. That is why the Saxon Silver Road runs through here.


    However, we focus more on the time after the industrial revolution, when modernization and speed were the order of the day, when cars and motorcycles were developed in addition to machines for the textile industry.


    Day 1, Wednesday, August 11, 2021: Individual arrival from 3:00 p.m. Check-in at the Penta Hotel, which is located not far from the Chemnitz Küchwaldpark. 7:00 p.m. come together in the hotel restaurant with dinner and time for questions. Finally, at the hotel bar.


    Day 2, Thursday, 12.08.2021: Breakfast at the hotel. Drive to Hohenstein-Ernstthal, the birthplace of Karl May and part of the historic track of the legendary Sachsenring. Visit to the textile and racing museum there. Founded in 1927, the Sachsenring is the region's annual sporting event, hosting the German Motorcycle Grand Prix. Along a chronological race track from the first Badberg quadrangular race in 1927, the European Grand Prix in the 1930s, the world championship period from 1961 to 1972, the end of the old race track in 1990 and the new start of the MotoGP at the Sachsenring in 1998, you can explore the historical development of the Sachsenring. Further it goes, across a part of the historical Sachsenring, to the north to take then at the today's racing course of the Sachsenring. Small snack on the area of the Sachsenring. Introduction and entertaining information to the history of the legendary Sachsenring. In the afternoon the best kart driver is sought on the indoor kart circuit of the Sachsening. A "biergarten" invites to a cool drink and to the joint dinner (excl.). Return journey to the hotel. Nice get-together at the hotel bar.


    Day 3, Friday, 13.08.2021: Breakfast at the hotel. Start to a great Erzgebirge round trip. Around Schwarzenberg, the pearl of the Erzgebirge and for a short period of time "Free Republic of Schwarzenberg", further to Oberwiesental with ascent to the Fichtelberg, the highest mountain in Saxony and part of the important winter sports center. Here is time to enjoy the great view. Who likes, can look at the steam-operated Fichtelbergbahn in the resort Oberwiesenthal. Meeting for coffee with Jens Weissflog, the current hotelier and the most successful German ski jumper (among others, Olympic gold medal in 1984 in Sarajevo / normal hill and 1994 in Lillehammer / large hill and 1985 and 1989 world championship gold), return trip via Annaberg-Buchholz with stopover at the famous St. Annenkirch and visit and final organ concert therein. Seat reservation for dinner together next door in a nice restaurant. Return to the hotel and end of the day in a nice round at the hotel bar.


    Day 4, Saturday, 14.08.2021: Breakfast at the hotel. Drive to Zschopau, Wildeck Castle. Here visit of the motorcycle museum, Zschopau, the cradle of DKW motorcycle manufacturing. Currently, 58 motorcycles from eight decades, things of everyday life of a DKW worker and parts of the Zschopauer DKW contract workshop are shown. Continue to the castle Augustusburg with a guided tour and time to visit the various exhibitions. For example, the motorcycle museum is one of the most important and extensive collections of two-wheelers in Europe. On an exhibition area of 1200 m², the technical development of the motorcycle from 1885 to the present day is impressively presented with 175 exhibits. Worldwide unique is the museum presentation of the historical development of the Zschopau motorcycle companies DKW, Auto Union and MZ. Possibility for lunch at Augustusburg Castle is secured and there is time for photos from every perspective, because we are allowed to stand directly on the castle courtyard. Return to the hotel and dinner together in the hotel (excl.). End of the day at the hotel bar.


    Day 5, Sunday, 15.08.2021: Relaxed breakfast and check out at the hotel, joint drive with the cars to the castle Klaffenbach and line up for the photo shoot, possibility for lunch in the beautiful ambience, farewell and journey home.


    Inclusive services: 4 x overnight stay / breakfast buffet in the pentahotel Chemnitz Vianova, greeting in the room, 1 x dinner in the hotel on Wednesday, the other evenings á la carte (seats are always reserved). Visit to the textile and racing museum Hohenstein-Ernstthal incl. guided tour. Introduction to the history of the Sachsenring on/at the racetrack. Snack at the Sachsenring. In the afternoon kart event on the indoor kart track on the Sachsenring. Tour through the Erzgebirge with recommendations to worthwhile stops (e.g Schwarzenberg). Stop for "Kaffeeklatsch with Jens Weissflog" in his hotel in the health resort Oberwiesenthal. Visit to the gothic St. Annenkirche in Annaberg-Buchholz with guided tour & organ concert. Guided tour "Motorrad(t)räume auf Schloss Wildeck". Visit to Schloss Augustusburg incl. guided tour. Photostops on request & opportunity. Each participant receives a T-shirt and Roadbook. Travel price insurance certificate.


    Our hotel: A unique design aesthetic meets an excellent location -207 rooms and 19 suites are spread over six floors and the location on the Schlossberg offers a view of the old core city, pure relaxation guaranteed. This view may make one's mind wander into the past, but Penta redefines the hotel experience in an ultra-modern way -always with the credo: friendly conversation and helpfulness will enhance your stay with us.


    August 11-15, 2021 (Wednesday-Sunday) Per person in double room / standard category EURO 449,--; single room surcharge per night EURO 35,--. Suite surcharge per room / night. EURO 20,--; suite surcharge, for single use EURO 45,-


    August 12-15, 2021 (Thursday -Sunday) Per person in double room / classic category EURO 369,--.


    August 13-15, 2021 (Friday-Sunday) Per person in a double room / classic category EURO 249,--


    Hotel's own underground parking 11,-Euro / day.


    We look forward to your participation!


    P.S. I reserve the right to make changes in the schedule, sorry! Minimum number of participants 30 persons

  • [FONT=&amp]
    [/FONT]
    Hier nun die versprochene Übersetzung beider Formulare ins englische. Anscheinend interessiert sich aber nicht nur Terje aus Norwegen, sondern auch Robert aus der Tschechischen Republik an einer Teilnahme.
    Here is the promised translation of both forms into English. Apparently not only Terje from Norway, but also Robert from the Czech Republic is interested in participating.


    [FONT=&amp]P.S. Stand heute sind übrigens 43 Zusagen bei mir eingegangen. (von den meisten auch das Anmeldeformular)[/FONT]

  • I have a few already interested from Norway so if the world stabilizes there might be some Vikings coming to Germany again :driver:
    Driving this time :harhar:


    Regards
    Terje


    Zitat von Hexermd;152434

    [FONT=&amp]
    [/FONT]
    Hier nun die versprochene Übersetzung beider Formulare ins englische. Anscheinend interessiert sich aber nicht nur Terje aus Norwegen, sondern auch Robert aus der Tschechischen Republik an einer Teilnahme.
    Here is the promised translation of both forms into English. Apparently not only Terje from Norway, but also Robert from the Czech Republic is interested in participating.


    [FONT=&amp]P.S. Stand heute sind übrigens 43 Zusagen bei mir eingegangen. (von den meisten auch das Anmeldeformular)[/FONT]

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!