Beiträge von Volkmen

Technisches Problem am X5 hat sich von selbst behoben...
Es muss am Diesel aus Estland gelegen haben dass der Motor sich wie ein Kampfpanzer verhalten hat mit dem russen beim Beschleunigen ohne Kickdown sowie dem Verbrauch von 14.8 Liter statt 8.5 Liter.
Trotzdem lasse ich die Abgasrückführung ab - hat irgendwie gefühlte 10% mehr Leistung

@Terje: X5 driving well without any repair - it was the great Diesel in Estonia. Thanks for your Help!

Was für eine Reise!
Heute morgen um 10:30 Uhr Mitte Schweiz angekommen, die Fahrt durch Deutschland mit Maximal 150 km/h war mühsam, musste eine Stunde Stau ertragen kurz vor Reiskirchen, anschliessend habe ich erstmal 3 Stunden im Auto gepennt. Der Kaffee zuhause ist doch der beste
18 Tage unterwegs mit total 4`889 Kilometer selbst gefahrener Kilometer (Plus 814 Kilometer auf dem Autoverlad Lörrach Hamburg).

Am liebsten würde ich nochmals von vorne anfangen!

Lieber Armin und Kuhni - zusammen mit allen Helfern: Danke Euch für diese beeindruckende Reise ins Baltikum mit allen Kültürdingen, Mücken, Kilometern, Schlaglöchern , Brücken, Zunahme der Gruppe / Abnahme der Gruppe, Diskussionen, Gold, Blech, Alkohol, Hangover, Essen, Rubelschieben, Pleiten, Bobfahren, Wanderungen, Pech, Pannen, Individualitäten, Russen und -Innen , Hotelzimmern in allen Klassen, Spass, Spass und nochmals Spass!

Gehe nun wieder schlafen - Gott sei Dank beginnen in zwei Wochen meine nächsten Ferien

Vielleicht bis zur nächsten Tour!!!
(Mit Geländewagen an den Ural...?)
Gruss
Volker

Alles Weicheier - tuckern mit 30 km/h über die Kraterlandschaft und beschweren sich, dass ich mit dem X5 Kreise um sie fahre und mit 120 km/h wegfahre. Reinhard hat auch nach 20 Kilometer gemerkt, dass es mit 100 besser geht
Tor macht verdammt viel Spass! Jederzeit wieder!

Kein Problem mit dem Stauraum - jede Menge Platz...

Bin gerade im Nachtzug nach Hamburg Altona - Mittoch gegen 9Uhr Ankunft
Teile das Abteil mit 4 Motorradfahrern

So, die üblichen Worte: kommt alles Gut

2 Stück Zündverteiler NEU!
1 Satz Zündkabelbaum NEU!
2 Stück Verteilerfinger NEU!
2 Schläuche NEU! von Drosselklappe nach irgendwo

- Decke für Daggi wegen Heizung
- Adapter CH nach D bzw RU
- CH Schild
- Alles eingepackt

Morgen 15 Uhr gehts für mich los

Kommt alles Gut

Ich habe noch in der Garage:

2 Stück Zündverteiler NEU!
1 Satz Zündkabelbaum NEU!

Mitnehmen?

Hmmm - habt Ihr das Visum noch nicht
Habe meines heute morgen in Bern abgeholt, nächstes Wochenende ran an die Formulare und am Montag zur Kontrolle an meinen Russen

Freue mich
Gruss
Volker

Lösungsvorschlag gefunden...????

Im Netz gibt es eine Excel Vorlage zum Downloaden.

Kleine Anleitung - aber denkt dran, bin nur ein по́вар

- Unten den Worksheet / Tabellenblatt "to enter" wählen
- Oben im roten Feld via Flapmenu auf "Deutsch" umstellen
- Nun kann man anhand einer Latein vs Kyrillisch Seite nicht übersetzbare Wörter "Umschreiben" wie Vorname, Nachname, Geburtsort etc
- Einfach normal auf der Tastature schreiben, auf dem Monitor erscheinen die kyrillischen Zeichen
- Mit Copy / Paste in die Excelvorlage kopieren (--> Vorsichtig sein, bei mir gabs ein paar Probleme mit dem Einfügen, keine Ahnung warum...)
- Unter Nationalität kann man natürlich nicht den Buchstabenübersetzer nehmen sondern diverse Übersetzungsprogramme wie Tante Google, oder babla und den guten alten Pons
- Ich habe immer wieder quer kontrolliert bis jeder die selbe Ausgabe hat!

Die Vorlage ist zum Teil ausgefüllt in kyrillisch, stehen gute Vorschläge drinnen wie unter "Besuchsort" новосибирская область = Gebiet Nowosibirsk

Anfangen kann man mit diesem Teil jedoch erst, wenn man das Visum in der Hand hält. Es braucht diverse Angaben von dort...

btw:
Auf der Suche nach den ganzen Teilen bin ich vermehrt auf Aussagen gekommen, dass dieses Dokument mehrmals gebraucht wird - am besten jeweils 3x ausdrucken und zusätzlich auf einem USB-Stick mitnehmen
Zusätzlich das ganze auch in Deutsch ausfüllen macht sicherlich Sinn zum Quervergleich was unsere Gastgeber bemängeln würden...
und verwendet nicht den kyrillisch vs. latein Übersetzter vom Kopf des Dokuments - Kollege Aliaksei Andrushevich und Heiko bestätigen unabhängig voneinander das das nicht Stimmt

Last not Least:
Kommt alles Gut
Gruss
Volker

Hmm - das mit dem Abschreiben vom Lateinischen Zeichensatz anhand der "Vorgabe" auf kyrillischen Zeichensatz der Migrationskarte wird NICHT funktionieren!!!
Die Vorgabe / Übersetzung stimmt laut meinem russischen Kollegen nicht! Er hat sich gerade selbst an den Kopf gefasst und fragt sich, welcher Analphabet dieses Formular entwickelt hat.

Tip an alle: Sucht Euch einen Russen der das sauber ausfüllen kann! Für dieses Formular werden ALLE anderen Formulare inkl. Visa gebraucht!

(...und ich darf am 30.05.2012 mein Visa in Bern wieder abholen, wird durch einen russischen Securitas mit riesen Pistole über den Zaun gereicht ohne freundliches Beitun)

Zitat von reinhard;99709

Kann das jemand ausdrucken & entsprechende Anmerkungen an den Feldern machen, die Mitteleuropäer lesen können. Dann abfotografieren oder wieder einscannen - den Rest bekomme ich dann schon irgendwie hin.

Das Ausdrucken mit übersetzen auf Deutsch und wieder einscannen für hier werde ich mit Aliaksei machen - wird jedoch Anfang Juni da ich dann alle Papiere inkl Visa zusammen habe
Anschliessend viel Spass beim Buchstaben malen... Vielleicht ist der oben verlinkte kyrillischschreiber besser geeignet

Bleiben in Kontakt, heute viele Termine im Betrieb und Zürich

Gruss
Volker

Kommt alles Gut
Sonst machen wir Arbeitseinteilung im Gulag (Hauptverwaltung der Besserungsarbeitslager)

Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, das die Anpassung von Mütterchen Russland an den Westen nicht so klappt wie erwartet

Der Vorgeschmack auf der russischen Botschaft in Bern mit der Behandlung als Gewaltverbrecher ist hoffentlich ein Trugschluss...

Wochenlanger Mailverkehr mit den Hotels um der / die / das Voucher zu erhalten empfinde ich als peinlich vom Gastgewerbe und hat nichts mit Gastfreundschaft in Aussicht auf Umsatz zu tun. Alleinig die Androhung von Stornierung der Übernachtung brachte in kürzester Zeit ein Ergebnis

Die Anpassung an den Westen funktioniert halbwegs auf dem oben erwähnten Formular mit Übersetzung der kyrillischen Schriftzeichen auf den unsrigen (wie heisst der eigentlich, lateinischer Schriftsatz...?)
--> NUR: Woher soll man wissen was man wo reinschreiben soll? KLar, neu heisse ich nicht mehr Volker Vanini sondern фнкйдр фамзмз Aber wo schreibt man das rein - und wehe der Antragsteller verwechselt ein Eingabefeld welches nur schwer übersetzt werden kann --> Antrag abgelehnt, Einreise nach Russland nicht gestattet.
Fehlt nur noch das der Zöllner einen auf Kaya Yanar macht und dieses Lied singt....

Sollte jemand eine russische Tastature brauchen... Übersetzung kyrillisch vs. Latein (?) siehe Formular

Gott sei Dank arbeitet hier auf dem Campus ein Russe der mir ein wenig bei den Formularen helfen wird - und zuhause die angetraute Dame mit den ausfahrbaren Giftzähnen

Kommt alles Gut

Kommen nun auch mit dem 8er - aber erst gegen 12 Uhr in Untertürkheim.
Vielleicht mogel`n wir uns noch auf den Hügel - sonst sehen wir uns

Gruss
Volker

...Schwarz

Vermutlich müssen wir mit e30 oder e53 kommen da am selben Tag Fotoshooting für den neu gegründeten BMW Youngtimer Club Zentralschweiz stattfindet.
Nach Baureihen / Farbe etc geordnet als ¨Banner¨ für die Homepage - neben dem Veilchen (nicht fahrbereit...) der einzige 8er im Club

Bei schlechtem Wetter kommen wir Jedoch mit dem e31
e30 wird zur Zeit restauriert...

Wir würden sonst ausserhalb parkieren!

PS: Bin gerade in Bad Dürkheim als Trauzeuge eines Clubmitglieds welcher heute um 12 Uhr im Rathaus Mannheimer Strasse heiratet - Namen wie üblich keine, spielt Trompete (schock.....................................) lange Haare zum Zopf gebunden (ausatmen), Tobagoblauer M73 und Nickname steht in Assoziation mit der Steinzeit...

Zitat von Ruth;98025

Wenn Volker auf die Tube drückt...

Hmmm - ich interpretiere dies als Freifahrtschein...

Lieber Armin
Lebensabschnittspartnerin ist echt fit
Nachdem wir den Führerschein im Scheckkartenformat gemacht haben konnten wir den Internationalen beantragen und dieser ist auch schon im Hause.

Mir stellt sich einfach die Frage, was ich im Mittelteil ausfüllen soll in Bezug auf Dein voriges Posting Auf der Frontseite sind doch schon alle Angaben von mir --> Meinen die Schweizer wirklich den Führer???

Siehe Scan:

Zitat von Daggi;96303

...und sich fragt, welche holde Weiblichkiet tatsächlich 3 Wochen mit Volker im Auto aushält

Kommt alles retour
Meine Hoffnung besteht immer noch darin, Dich soweit zu schockieren dass Micha alleine kommt
(...und dann bin ich sehr enttäuscht)

armin:
Habe Marc (mit Dach) eine Mail geschrieben zur Information. Wenn alle Stricke reissen nehme ich statt e30 Cabby den e53 Dieselbomber --> Sofern dieser auf der Tour gestattet ist...
Kommt alles Gut - Kein Problem
(Ich Mache mal vorsorglich auch für den X5 die Einreisepapiere klar...)

Betreffend Parkplatz: Ehrlich? Wat mut dat mut...
Sicherlich ist der Ärger grösser wenn keinerlei Parkplätze zu finden wären, wir irgendwo im Nirvana parken, mit "öffentlichen Verkehrsmitteln" *brrrrrrrrrrr* zum Hotel um am nächsten Morgen / Tag festzustellen: Auto weg / randaliert / beschädigt --> Schlussendlich: 25€uro ist nur Geld, das kann man irgendwie wieder generieren aber ein sicherer Schlaf...

Gruss
Volker

Zitat von Daten-Salat;96260

Kann man die ausleihen?

Ne, keine Chance - dann musst Du Sie behalten

Zitat von Daten-Salat;96260

Fürs Visum brauchst Du einen Unterkunftsnachweis, entweder eine Hotelbuchung oder eine Einladung eines Eingeborenen. Es gibt natürlich Agenturen, die sowas gegen kleinen Obulus anbieten. Aber Kuhni und ich beginnen erst jetzt am Wochenende (fast spaßfrei) mit den Buchungen.

Habe ich gelesen - werde ich definitiv noch brauchen.

WICHTIG:
Kleine Planänderung meinerseits - die letzte...
Bitte für mich und meine Beifahrerin ein Doppelzimmer buchen. Habe ein Opfer gefunden welches mitkommt, Dame 33++
und es ist nicht meine Frau Ruth - Sie hat das Mitnehmen bewilligt...

Visum besoregen wir beide uns selbst - kein Problem

Gruss
Volker
Der sich auf die Tour freut

Kann Kuhni nur beipflichten:
Es braucht Zeit!
Es braucht Nerven...
Es braucht Verständnis gegenüber der Bürokratie
Es braucht ausfahrbare Giftzähne gegenüber der Bürokratie

Und es braucht eine LebensabschnittspartnerIn die das alles macht

Bis jetzt klappt es bei uns als Deutscher in der Schweiz - paar Hürden mit den Versicherungen aber die sind genommen Dank Tips von Armin und Rainer
Freue mich auf das russische Konsulat in Bern für's Visa - und Anschliessend bei den Twins einen Kaffee rauslügen

Uuuui - da mus ich doch mal in Tante Google die Route abstecken und schauen wo das alles ist...

Freue mich drauf!

Offiziell Anmeld

Lieber Armin
Hast mich überzeugt - komme mit auf die Tour, ohne Frau, ohne Kinder, eigentlich alleine im 325 Cabrio...

Rest machen wir per Mail

Gruss
Volker

Sprach's und flog auf die Malediven

Ich bin dafür zu lange verheiratet...
Geniest es!