Traduction d'un message de Fern Mora à destination des Européens.
Greetings from SoCal!
Salutations de la Californie du Sud (SoCal) The latest SoCal Eights issue of our Newsletter for August 2013 is now posted and can be found and downloaded at: http://socaleights.com/past-newsletters
La toute dernière édition de la Newsletter SoCal série 8 d'août 2013 est désormais disponible et peut être téléchargée ici : http://socaleights.com/past-newsletters In this Newsletter you will find the coverage of the *Wrenchfest* held on August 3rd. at Solely BMW in Mission Viejo, CA
Dans cette Newsletter vous pourrez lire ce qui s'est passé lors de notre dernière sortie "Wrenchfest" du 3 Août exclusivement chez BMW à Mission Viejo en Californie. Also in this Newsletter I have added a special story and pictures of the *International 8ers & Alpina Tour to Vienna Austria held in early June. **It was a great success with over 60 eights in attendance touring Europe. It contains great number of pictures of the event.*
Mais aussi, dans ce bulletin, j'ai ajouté la sortie inédite accompagnée de photos du rasso International des séries 8 à Vienne en Autriche et de l'Alpina Tour qui se déroulaient début juin.
Ce fut un franc succès avec plus de 60 séries 8 provenant de toute l'Europe. On peut y voir un grand nombre de clichés pris à l'occasion de cet événement. **There are links that can be found on the last page that you can use to view more pictures of the International event.*
Plusieurs liens se trouvent à la fin du bulletin donnant accès à d'autres photos de cet événement International. * Our final Wrenchfest of this year will be held on September 14th. At: EF1 Motorsports 2675 Dawson Ave. Signal Hill, CA From: 9:00-3:00 We will hold a short 8-Fest Caravan meeting at: noon. Handout will be distribute.
Notre tout dernier rasso local de l'année se tiendra le 14 septembre à EF1 Motorsports 2675 Dawson Ave. Signal Hill, CA de 9h à 15h. A midi, à bord d'une petite caravane, nous organisons un court meeting au cours duquel nous distriburons des documents.
*Best Regards,* *Fern Mora* *SoCal Eights President*
Très cordialement
Fern Mora
Président de SoCal 8.
