Ok, located the problem; it was a faulty actuator. Now I'm cruising along 
I've found a 1995 840Ci nearby that I can wreck and get spare parts from. Very nice indeed! The bridging was done as I expected: a connector and a wire.
Thx for your help guys!
