Notre Ami Jef n'est plus...

Bye Jef.

Mes sicères condoléances pour pour jef... Le "Belmondo 8er" que je le nommais...

Je viens de me connecter et tu m'as devancé Antonin...

Chers 8ers c'est avec beaucoup de tristesse et de compassion que nous avons appris hier soir la disparition de notre regretté Jean François Constant dit Jeff.
Nous avions la même passion qui nous rapprochait : celle de la 8 . Jeff nous a beaucoup apporté, sa bonne humeur, sa jovialité et toutes ses nombreuses qualités humaines. Il savait apprécier les bons moments de la vie qu'il nous faisait partager. De nombreux fous rires en sa compagnie... Et quel bel homme...Jeff tu nous manques déjà toutefois à travers notre pensée tu seras présent à toutes nos sorties.
Hier en apprenant cette tragédie j'ai été très ému aussi en sa mémoire nous nous devons de lui dédire le meeting en Sologne à l'occasion duquel nous lui porterons un toast afin de le faire revivre en nos bons souvenirs.

Dear 8ers, last night we have been informed that our late pal Jean François Constant registered under the login Jeff has gone for good. So sad and tragic news that we have been facing.
We shared the same passion : the 8 serie. Jeff brought us so many things, his good temper, kindness, joviality, he was good hearted, upright and so many other qualities, he was damn friendly. He enjoyed the good times of life that he knew how to share with us. Shared the fit of the giggles... And what a handsome man...We already miss you Jeff, nervertheless through our thoughts you will remain forever on our mind at every meeting.
Yesterday, after i have been told the tragedy i was moved so in tribute of his memory we have to dedicate our next meeting in Sologne while we will toast in order to rebirth our dearest friend Jeff.
Jeff, may the 8 be with you pal. And as an old friend of mine say : Lead the way Mc Dough!

Que le 8 soit avec toi, Jeff.
Fabrice

Peter and I share in the lost of a wonderful man and GREAT 8'er.

Our thoughts and prayers are with his family, friends and extended family.

With heartfelt sympathy

Peter & Tanya

Peter et moi-même partageons la perte d'un ami unique et d'une extrême gentillesse ainsi qu'un passionné de série 8.
Nos pensées et nos prières sont partagés avec sa famille toute entière et ses amis.
Traduction : FD

QUE POUVONS NOUS RAJOUTER A TOUS CES HOMMAGES !

Nous avons perdu un véritable ami ! JEF était un véritable soleil !

En Sologne , le week end prochain, il roulera avec nous, c'est sur !


Sylvie et Philippe

Au revoir jeff,
j'espere que tu conduis encore ta 8 la ou tu es parti.

L'idee de lui dedie notre prochaine sortie me semble bien venue
je suis sur qu'il nous accompagnera encore longtemps sur les
routes de nos rencontres ....

Benjamin

salut jef
je ne te connais pas mais je vois que tu est un type bien

Jeff était, Jeff n'est plus, mais il sourri toujours.
Tu nous as surpris par ton départ, tu cré un vide mais tu es toujours présent.
Bon voyage.

Régis.

We agree with the previous speakers, what is there still more to say ...

In our thoughts nobody of our 8-frinds are going away, the memories will only fade a litle and will come back to those times we the "living" are together again.

Goodby and till we meet again Jef.

Dick & Gerrie

(Poor translation.)
Nous sommes d'accord avec les orateurs précédents, ce qui est là encore plus à dire ...

Dans nos pensées personne de nos 8-frinds vont plus loin, les souvenirs ne s'estompent et un petit reviendrai à cette époque nous la "vie" sont de nouveau ensemble.

Goodby et à nous réunir à nouveau Jef.

Dick & Gerrie

Mon ami JEF !

Jeff

Bonsoir a tous,
c'est avec un choc que je viens d'aprendre la triste nouvelle.
Je l'avais connus au metting dans les vosges, vraiment un gars bien sympas.

Adieu Jeff

Thierry

Nous sommes également choqués et attristés et avons une pensée pour ses proches.

Amicalement
Corinne et Pierre Marie

Au revoir Jef ,

c'est avec tristesse que nous apprenons cette nouvelle.
Nous penserons à toi lors de ce meeting en sologne.

thierry et corinne

hommage

Salut Jef, nous t'avons connu au meeting à Cabourg, et tu auras toujours une place dans notre coeur.De là haut tu pourras suivre les meetings, et tu seras toujours avec nous.Une pensée également à tes proches.Amitiés,Jef.Bonne routeFranck et Christine.

J'apprends cette triste nouvelle à l'instant et ça m'a vraiment fait un choc.
Un grand homme ce Jef, je l'aimait beaucoup. Quel charisme et quelle joie de vivre il incarnait. Je pense a Eva et a tous ses proches pour qui cela doit être un bien grand vide.

Pierre-Emmanuel