el 29-30-31-julio/Juillet-Barcelona (Espagne)

yes we can

Los holandeses parece que tambien estan interesados.
España sol, buena comida y buena gente.

Le Néerlandais semble aussi que vous êtes intéressé.

dim. Espagne, la bonne nourriture et de bonnes personnes.

oui partant pour le 30/31/07/2011

Daniel

C'est avec un grand plaisir

el 29-30-31-julio/Juillet-Barcelona (Espagne)

Recordar el 29-30 y 31 de julio de 2011 reunión en Barcelona (España)
¿Quien tiene intención de venir?

Rappelez-vous les 29-30 et 31 Juillet 2011, réunis à Barcelone (Espagne)
Qui a l'intention de venir?

moi. je viens vous voir
donne moi plus d'information pour les hotels et repas
bonne journée

me. I come to see you
give me more information on hotels and meals
Have a nice day

mí. Acabo de ver
dame más información sobre hoteles y comidas
buen día

Tristan

Hola Tristan

El 1 de mayo celebramos la Asamblea anual y en ella decidiremos los hoteles, restaurantes y el planing, ya os informare.

Salut Tristan

Le 1er mai nous avons célébré l'assemblée annuelle et il détermine les hôtels, les restaurants et les ateliers de rabotage, et vous informe.

bonjour nous attendons toujours les hotels pour reserver, a bientot

buenos días, querría noticias para reserver hotel.

On y travaille
Ce sont des jours difficiles... le dernier WE de Julliet, vous savez.
Mais on y est, et on vous informera des que nous aurons tout arrangé.

Ce qui serait bon c'est de savoir (plus ou moins) combien de gens vont venir. Est-ce que Vous (les Français interesses) pourriez vous vous manifester, SVP?

On espère que vous soyez beaucoup de monde

Podriais ir poniendo un listado con los que tienen intención de venir.

Vous pourriez mettre une liste de ceux qui ont l'intention de venir.

Ne pourra malheureusement être des vôtres à Barcelone car je suis en période de location touristique.
Je vous souhaite à tous une excellente concentration avec mes amis espagnols.
Amicalement
BERTRAND

Bonsoir Fabrice,

Je suis intéressé par ce meeting mais avant de m'engager définitivement, je dois régler un problème mécanique sur ma Porsche et donc un gros problème financier peut-être à la clef

J'espère avoir une réponse assez vite. En attendant, je me prive de sortie et j'économise....

A très bientôt

Amitiés Fabrice N°2.

Zitat von HILBRUNNER;88725

Bonsoir Fabrice,

Je suis intéressé par ce meeting mais avant de m'engager définitivement, je dois régler un problème mécanique sur ma Porsche et donc un gros problème financier peut-être à la clef

J'espère avoir une réponse assez vite. En attendant, je me prive de sortie et j'économise....

A très bientôt

Amitiés Fabrice N°2.

Alles anzeigen

Hola Fabrice, espero que el tema se arregle y poder verte en Barcelona

Salut Fabrice, j'espère que le problème est réglé, je peux vous voir à Barcelone

Hola Chusher,

Lo espero tambièn !
Pero no peudo venir con mi 850, mas kilometros (200 000kms)
Para securidad, me gustaria venir con un otro coche ! Es possible ?
Yo pienso Opel GT turbo cab !