It´s gotta be in range of the loom. This much is certain.
Where/when did you get the loom? Parts catalogue lists this as NLA.
Is there anything remotely similar to the offside strand of wires underneath the dashboard on your driver´s side?
I am wondering why nobody with a RHD car and cruise control is chiming in
One can only and again emphasize: these plugs are hidden well and sometimes not even close to where you´d expect them. They just come with a longer stretch of cable bound back ...
Sorry to not be able to offer more helpful advice...
Cheers
Reinhard