4, 5, 6 October 2008 Internationales Treffen in der Niederlande

4, 5, 6 October 2008:
BMW Club E31 NL Internationaal Weekendmeeting, wir laden alle unseren Freunden ein nach uns zu kommen um einen guten Zeit mit uns durch zu bringen in der Niederlande und wir wollen schone ausflugen zusammen machen, so Ihr wolltest das naturlich nicht verpassen!
Bitte schreibe mich an ob Ihr kommt, dann weiss ich wie viele Zimmer ich reservieren muss.

Ihr konntest mich auch direkt mailen: "dick@clube31.nl"[/email]

Daag

Ja, es stimmt daB wir daB Treffen von Samstag biB Montag geandert haben.
Gibst viele Grunden, aber wir denken daB die meisten Anfahren muBen, so daB am Freitag machen, dann werden wir am abend schon zusammen sein beim abendessen oder waB trinken.
Die die nicht so weit fahren muBen gelingt es vielleicht am Samstag, wir werden dann waB machen am morgen fur die die schon dar sind, dann konnen wir richtig los gehen rund dem Mittag.
Am Sonntag bekommen wir die meisten unseren Mitlieder, so dann konnen wir schon schone foto's machen, usw.
Am abend schones essen und trinken, dann ist am Montagmorgen kleines Program und dann kann jeder los fahren wann er wollte(und der Stau vermeiten).
Wenn allen am Samstag anfahren werdet es spat werden vor wir fahren konnen, wenn wir schon am Sonntag wieder uns verabschieden ist es sehr kurz und mann fahr fast langer zwischen Haus und Treffen als auf dem Treffen.

Aber naturlich muB jeder wiBen wann er kommt und geht, wir werden einen Handynummer geben und dann kann mann anfahren wo wir sind.

DaB Program ist noch nicht fertig aber wir Fahren von aus dem Mitte der Niederlande nach....
Werdet aber etwas schones werden, wirklich!

Konntest mahl kucken auf unseren website unter Clubvideo´s, dort steht Vorden und Limburg....http://www.clube31.nl

GruB und Schlafe gut!,

Neue termin: 4.5 und 6 Oktober!

Wie hatten dar einige Anfrage bekommen eine Woche fruher dem Treffen zu machen und wir werden gehor geben an diesen Wunsch!

So es werdet 4, 5 & 6 Oktober werden!

Liebe Freunde.

Ich habe alles im English gemacht, wenn es aber problem gibt zum ubersetzen, bitte sagt es mir, dann werde ich es auch im Deutsch machen.

Geht wie folgendes:

Our Theme for this meeting: Water, Waterworks & Shipping.

Friday 3 October 2008:

The arrival on 4 October 2008 of the guests who drive from far.
When you arrive in the course of the day/evening, we will contact you and we will ask you to come at our showroom or another place(depending on the time of arrival, than we can talk and drink something together, gladly even on the day telephone contact, because we not yet know how it will run.
The intention is go time planned to eat together in Lelystad, costs 19.95 euro p.p. without drinks, that we will do this are 20.00 hour.

Hotel for this night:

HotelLelystadAirport(so you can watch the planes near by)
Plaza 1
8218 PJ Lelystad
Tel. +31 - (0) 320 - 216286
Fax +31 - (0) 320 - 216285
http://www.hotellelystadairport.nl

Special clubprice: single-roomkamer 75.00 euro & double-room 80.00 euro incl.Breakfast
Children discount (mention on reservation).
THIS UNDER INDICATION OF: CLUBE31-meeting


Saturday 4 October 2008:

10.00: Start ride from parking place/airstrip Lelystad airport(to see above).
Or (for which this does not succeed at time)
12.00: Start filling station Paardeweide on A32 direction Meppel to Steenwijk.

On the parking place Paardeweide there is time for a cup coffee is or something else, but we must going to ride at 12.00 hours sharp!
We go to Giethoorn, where we have lunch and of course in our own romantic Venice will sail (approximately 2 hours) on the canals and the lake in little boats as in Venice self.
We will do afterwards a fotoshoot at two historical spots, a medieval castle and the hunnebedden(Burialplace more than 5200 years old).
Interesting ride to the hotel and nobody will be disappoint, also on the place we will go to sleep itself, because we will spend the night in an old castle and there a good Buffet to consume.
For which does not spend the night, no problem, the Buffet is for everyone there.

Gladly as soon as possible book the hotel yourself:

Castle the Essenburg
Zuiderzeestraatweg 199
3849 AE Hierden
Phone: +31 (0) 341 45 18 41
Fax: +31 (0) 341 45 34 42
E-mail: "info@essenburgh.nl" [/email]
http://www.essenburgh.nl

Special clubprijs: single-room 69.35 Euro & double-room 104.50 Euro incl.Breakfast
Children 0-4 for free and 5-9 50%, 10 years and older full amount.
THIS UNDER INDICATION OF: CLUBE31-meeting

The costs to pay to our club for the whole day (parking, 2x coffee+torte, lunch, boat hiring & Buffet), excl. Drinks: 57.50 euro (children of 0-3 free & 3-12 years: 52.50 euro)


Sunday 5 October 2008:

9.30: Start ride from parking place castle Essenburg (to see above).

We go to a beautiful location for fotoshoot, afterwards pay we a visit to Batavia-warf, where we the building of a medieval ship and we explorer the Batavia themselves(buildingtime more than 10 years), you are back in medieval times than, the museum, video presentation & our own guide which will lead us around for appr. 2 hours.
Then the Ladies(and of course also the gentlemen) will be able to go shopping in Outletcentre Batavia-Stad afterwards, there is a consuming occasion for a not too expensive lunch and then we going to travel thought a large Inner sea.
A visit to of the most beautiful medieval water citadel stands on the programme where we have looked after in an extra guided tour.
Fotoshoot stand on the program and then we drive to Enkhuizen, where we are expected in the next hotel:

Suydersee hotel
Driebanen 59
1601 NN Enkhuizen
Phone: +31 228316381
Fax: +31 228321454
E-mail: "info@hoteldriebanen.com"[/email]
http://www.hoteldriebanen.com


Special clubprices: single-room 70.00 euro & double-room 92.00 euro incl.Breakfast
Children discount (mention on reservation).
THIS UNDER INDICATION OF: CLUBE31-meeting

Gladly asap booking!

As everyone check-in the intention is to visit the historical town and the romantic old port of the former Suydersea.
Afterwards join the diner consume to each taste.
Then a walk together, which does not remain of course that everyone can leave homeward on own time and will who doesn’t stay for the night.

The costs for the whole day (parking, coffee+torte, Batavia-warf & castle visit), excl. Lunch (plm. 10.00 euro) & Diner (plm. 30.00 euro): 27.50 euro
(children of 0-3 for free and 3-12 years: 22.50 euro)

When you book 4 and 5 October the price for two days are: adults: 80.00 euro & children 3-12: 70.00 euro.


Monday 6 October 2008:

10.00: Start ride from parking place Suydersee hotel (to see above).

We go then to Amsterdam, park in the park & ride Transferium and we will be driven to the centre of Amsterdam by metro/minicab.
We will there visit the nice places (to fill in yourselves.......)

The costs are appr. 5.00 euro for to park and transport to the centre, lunch appr. 10.00 euro each, plus possible visit to a curiosity, a.so. (open to discussion on site).

Also then is possible everyone when they wants go homeward at any time!

Gladly communicate to me which days have been chosen, the names of the participants and email address, then we send an invoice from our club for the costs of the days.
There is no refund of money, we must book the most of the sites 2 weeks in advance definitively and also pay, what remains then a contribution in the club fund!

My email address: "dick@clube31.nl"[/email]

Please book a.s.a.p., because there is a limited hotel rooms available!
Also give me a.s.a.p. notice, so we can give the others places a call how many places they must book for the days.
In principal there is no hotel reservation possible after 14 September.

Und Alv? ALV !!!!????

Sehe es schon, geht nun gut, werde aber noch anrufen daB es besser geht....

Wenn hilfe notwandig, bitte sage mir.
GruB,

Dick

DaB werde bestimmt der versicherung fur gutes Wetter!
(und naturlich freuen wir uns sehr!)