I live in Hong Kong and work as
Director of Development for the Shangri-la Hotel group, My work takes me to China frequently. I am off again to Hangzhou tomorrow.
During my viists we research the competitors and are entertained in local 3-4 star hotels.
These are real menus ...absoutely genuine I kid you not !
If you could understand the Chinese language you would realize that the Chinese words are translated literally.
Idea powder is Spaghetti....enjoy